-
1 хозяйственный руководитель
Economy: economic executive, economic managerУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственный руководитель
-
2 хозяйственный руководитель
adjlaw. WirtschaftsleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > хозяйственный руководитель
-
3 хозяйственный руководитель
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хозяйственный руководитель
-
4 хозяйственный руководитель
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > хозяйственный руководитель
-
5 хозяйственный руководитель
talousjohtaja -
6 руководитель
(глава, начальник) head, director, chief, leader; (управляющий, администратор) manager, executive; (инспектор, контролер) supervisorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > руководитель
-
7 руководитель
Leiter m, Führungskraft f, Chef m, führende Persönlichkeit- хозяйственный руководитель
- руководитель отдела
- руководитель проекта
- руководитель предприятияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > руководитель
-
8 economic executive
English-russian dctionary of contemporary Economics > economic executive
-
9 economic manager
English-russian dctionary of contemporary Economics > economic manager
-
10 economic executive
-
11 economic manager
-
12 talousjohtaja
хозяйственный руководитель, хозяйственник (разг.) -
13 business executive
хозяйственный руководитель, заведующий хозяйственной частьюEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > business executive
-
14 vezető
• ведущий• водитель• вожатый• глава начальник• заведующий начальник• правящий• староста* * *1. формы прилагательного: vezető(e)k, vezetőt, vezetőül; тж перенведу́щий м; руководя́щий, заве́дующий, управля́ющий чем2. формы существительного: vezetője, vezetők, vezetőta Szegedre vezető út — доро́га на Сеге́д
1) руководи́тель м, -ница ж; заве́дующий м, -ая ж; нача́льник м; глава́ м, ж2) авт води́тель м, шофёр м3) экскурсово́д м4) проводни́к м (в горах и т.п.)* * *Imn. 1. (aki, amely vezet) ведущий;átv. konfliktusokra \vezető kérdések — вопросы, порождающие конфликты;a Kievbe \vezető út — дорога на Киев;
2. (irányító, kormányzó) руководящий, правящий, ведущий, главенствующий;\vezető állású személy — руководящий работник; \vezető emberek — руководители*; pejor., gúny. правители; \vezető helyen közöl — публиковать что-л. на видном месте; \vezető káderek — руководящие кадры; \vezető körök — верхи; a kapitalista országok \vezető körei — правящие круги капиталистических стран; \vezető óvónő — заведующая детским садом; \vezető párt — правящая партия; \vezető rétegek — правящие слой общества; biz. правительственная верхушка; \vezető sajtóorgánumok — ведущие/руководящие органы печати; \vezető szerep — руководящая/ведущая роль; pol. лидерство; \vezető szerepet játszó — первенствующий; играющий руководящую/ведущую роль; \vezető szerepet játszik vmiben — играть руководящую/ведущую/главенствующую роль в чём-л.; szól. играть первую скрипку; \vezető szerepet tölt be — первенствовать, главенствовать; társai között \vezető szerepet játszik — первенствовать над товарищами; a proletariátus \vezető szerepe a forradalmi mozgalomban — гегемония пролетариата в революционном движении; pol. harc a \vezető szerepért — борьба за лидерство;\vezető állás — руководящая должность; командный пост;
3. átv. передовой;\vezető eszmék — передовые идеи;
4. fiz., müsz. токопроводящий;rossz \vezető — непроводящий;elektromos \vezető — электропроводный;
5. átv. (pl. jegyzőkönyvet) ведущий (протокол stb.);IIhiv. egyszemélyi \vezető — децернент, единоfn.
[\vezetőt, \vezetője, \vezetők] 1. — руководитель h.; управляющий v. заведующий (чём-л.); biz. зав [-заведующий]; pol. лидер; (csoportvezető) групповод; (főnök) шеф; (vezér) вождь h.; (versenyző) лидер; (vminek a feje) голова;начальник;hegyi \vezető — горный проводник; ideiglenes \vezető — временно исполняющий должность (врид); női \vezető ld. vezetőnő; műszaki \vezető — технический руководитель; технорук; rossz \vezető — плохой руководитель; a \vezető helyettese — заместитель h. заведующего; biz. замзав; az állam \vezetője — руководитель государства; (diák)szálló \vezetője комендант общежития; az iroda \vezetője — управляющий конторой; a kormány \vezetője — руководитель правительства; a munkásosztály \vezetője — руководитель рабочего класса; a párt \vezetője — руководитель партии; gazdasági részleg \vezetője — заведующий хозяйственной частью; завхоз; a rohambrigádok \vezetői — вожаки ударных бригад; tanfolyam \vezetője — руководитель h. курсов; заведующий курсом; a proletariátus a forradalom fő \vezetője — пролетариат — гегемон революции;gazdasági \vezető — хозяйственный руководитель; biz. хозяйственник;
2.vak és a \vezetője — слепой с поводырём;
3.sp.
a mérkőzés \vezetője — судьи h. матча/соревнования;4. {sofőr} водитель h.;mozdony \vezetője ( — паровозный) машинист;villamoskocsi \vezetője — вагоновожатый; вожатый трамвая;
5. (idegenvezető, útivezető) проводник, вожак, biz. поводырь h.; (csak külföldön) гид; rég. чичероне h., nrag.; (kirándulásvezető) экскурсовод;női \vezető — проводница;
6. fiz. (test) проводник;rossz \vezető — непроводник;jó \vezető — хороший проводник;
7.átv.
a jegyzőkönyv \vezetője — протоколист -
15 Wirtschaftsleiter
сущ.1) общ. заведующий хозяйственной частью, завхоз2) юр. заведующий завхоз, заведующий хозяйством, хозяйственный работник, хозяйственный руководитель3) экон. хозяйственник, начальник экономического отдела (преимущественно в организациях непроизводственной сферы, а также на мелких предприятиях) -
16 дӧзьӧра
1) заботливый, рачительный, хозяйственный;дӧзьӧра веськӧдлысь — хозяйственный руководительдӧзьӧра ань — заботливая хозяйка;
2) ухоженный; -
17 economic executive
1) Юридический термин: хозяйственник2) Экономика: хозяйственный руководитель3) Реклама: руководитель-хозяйственник -
18 talousjohtaja
yks.nom. talousjohtaja; yks.gen. talousjohtajan; yks.part. talousjohtajaa; yks.ill. talousjohtajaan; mon.gen. talousjohtajien talousjohtajain; mon.part. talousjohtajia; mon.ill. talousjohtajiintalousjohtaja хозяйственный руководитель, хозяйственник (разг.) -
19 economic manager
1) Общая лексика: экономист менеджер2) Экономика: хозяйственный руководитель -
20 Wirtschaftsführer
m хозяйственный руководитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ, хозяйственная, хозяйственное; хозяйствен, хозяйственна, хозяйственно. 1. только полн. прил., по знач. связанное с ведением хозяйства, с экономикой, с производственной стороной дела. «Вашей хозяйственной деятельности я не… … Толковый словарь Ушакова
РУКОВОДИТЕЛЬ — лицо, отвечающее за конкретный хозяйственный объект или конкретный участок в системе управления, имеющее в своем подчинении коллектив работников управления и наделенное правами и полномочиями по принятию и руководству реализацией управленческих… … Большой экономический словарь
Почётные граждане города Новомосковска — Эта страница информационный список … Википедия
Известные жители Новомосковска — Основная статья: Новомосковск (Тульская область) Содержание 1 В Новомосковске родились 2 … Википедия
Умершие в июне 2012 года — … Википедия
Список умерших в 1937 году — … Википедия
Плискановский, Станислав Тихонович — советский хозяйственный руководитель Дата рождения: 9 мая 1929(1929 05 09) (83 года) Место рождения … Википедия
Плискановский — Плискановский, Станислав Тихонович Связать? … Википедия
Плискановский, Станислав — Тихонович советский хозяйственный руководитель Дата рождения: 1929 г. Место рождения: Ростов на Дону Плискановский, Станислав Тихонович (род. 1929) профессор Днепропетровского металлургического института, советский хозяйственный руководитель,… … Википедия
Плискановский Станислав Тихонович — Плискановский, Станислав Тихонович советский хозяйственный руководитель Дата рождения: 1929 г. Место рождения: Ростов на Дону Плискановский, Станислав Тихонович (род. 1929) профессор Днепропетровского металлургического института, советский… … Википедия
Ясногорск (Тульская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ясногорск. Город Ясногорск Герб … Википедия